Uncovering the Genetic and Metabolic Architecture of Amino Acids Metabolism in Seeds